ESPEJITO, ESPEJITO…

Un cuarto de limpieza completo con lavatorio, espejo, y una hermosa mujer. Excepto que el espejo no es un espejo. Es un pedazo de vidrio. Detras del vidrio esta el mismo cuarto de lavado con el espejo en el lado opuesto, obviamente. La chica que ves aqui no es una mujer, son un par de gemelas idénticas. Una detras del vidrio y otra en frente haciendo mimica de sus movimientos…

El video es muy divertido, una cámara oculta muy bien lograda, está en alemán pero el chiste se entiende, la gente llega y se pone nerviosa cuando no puede verse en el espejo y la chica sí.

Explicación:

En el principio el comentador explica que el “espejo” es meramente un panel de vidrio y el cuarto detrás es una copia exacta del cuarto “real”, asi como la mujer es la gemela idéntica de la otra.

La mayoría de las mujeres que se ven al espejo dicen lo mismo: Puedes verme en el espejo? (Sehen Sie mich im Spiegel?) y la gemela dice: Disculpe, sabe que hora es? (Entschuldigung, können Sie mir sagen wie spät es ist?), para llamarles la atención.

Entonces les dice a las mujeres asombradas: Hay algún problema? (Haben Sie ein Problem?) y las mujeres responden al unisono: Puedo verte, pero no puedo verme a mi misma! (Ich sehe Sie, aber ich sehe mich nicht!) a lo que la gemela responde: Bueno, pero yo si puedo verte! (Oh, aber ich kann Sie sehen!) y: Yo no fui/no puedo cambiarlo! (Kann ich auch nichts dafür.)

Eso es las principales ocurrencias. Pero luego hay dos casos especiales. El tipo — es un baño unisex — dice: El espejo me está jodiendo? (Will der Spiegel mich verarschen?) y mira alrededor. La gemela reacciona de una manera molesta diciendo: Oh, linda forma de querer levantarme! (Tolle Anmache, wirklich!). El explica su situación y ella dice:

Entonces probablemente seas un vampiro! (Wahrscheinlich sind Sie ein Vampir!) la otra situacion no común es con la pequeña mujer con el abrigo largo. Ella dice: Soy invisible. (Ich bin unsichtbar.) (minuto 4:28) Pero la gemela le dice que ella puede verla en el espejo.

Entonces la señora se saca los anteojos y la “asombrada” gemela dice: Ahora se ha ido! (Jetzt sind Sie wieder weg!) Se los coloca nuevamente y la gemela dice: Ahora la veo de nuevo! (Jetzt sehe ich sie wieder.) La señora responde calmada: Creo, que soy de otro planeta. (Ich komm vom andern Stern, glaub ich.) Y la gemela dice: Quítese los anteojos de nuevo. (Nehmen Sie noch mal die Brille runter.) La señora lo hace y la gemela pretende:

Ahora sólo puedo ver su abrigo. (Jetzt sehe ich nur noch den Mantel.) que pone muy nerviosa a la pequeña mujer. Esa es la traducción! Y algo sincronizada, oh y un efecto divertido: a la primera mujer se le dice que su imagen en el espejo puede ser vista por la otra gemela y dice: Asi que puedes verme, pero no puedes verte a ti misma en el espejo?!.

Anuncios

SI HAY ALGO QUE ME ENCANTA…

Es recostarme en un día nublado, escuchar un cd de Norah Jones y simplemente no hacer nada y dejar mi imaginación volar.

Si, estoy hecho un viejo choto… pero a veces la soledad me gusta mucho.

SOY YO? O…

La leche, de cualquier marca al parecer, tiene ultimamente un gusto a agua tremendo???

NOVEDADES

Estoy en tratativas de mover el blog a un hosting asi puedo modificarlo a gusto. Cuando se tiene el blog en wordpress directamente no se puede hacer grandes cambios, sólo moverse con lo que es dado, esto puede ser muy frustrante a veces, asi que ahora con el hosting voy a poder hacer esos cambios que quiero (como modificar y elegir un template, agregar adsense y cosas por el estilo, podcasts o cosas asi) pero estoy teniendo problemas con la transferencia de los posts, asi que por ahora no voy a hacer la mudanza.

Otra cosa, tengo dos blogs nuevos, uno es @ Chats donde posteo las conversaciones del IRC que me parecen graciosas, lo que puedo encontrar directamente o algunas traducciones de bash.org. Tiene un humor un tanto negro, a veces sexópata y/o racista, pero no deja de ser gracioso.

El otro es Heroes Latino, un blog dedicado a mi serie favorita Heroes, una serie tipo x-men pero con personas (muy buena, la recomiendo). Alli subo los capitulos para descargar, novedades de la serie y todo lo que trate al respecto.

La diferencia es que estos blogs los hice en Blogger no en WP, y es que de repente me senti cómodo de nuevo en Blogger, antes éste blog lo tenía ahi pero me sentí atraido a WP, sólo que en Blogger tenía las libertades de hacer lo que queria sin tener que hostear el blog en algún lado. Obviamente cuando lógre mover el blog al hosting voy a poder hacer esos cambios pero es agradable no tener que hacer tanto esfuerzo.

Ahora manejo tres blogs y sin embargo éste sigue siendo el más difícil de mantener para mí. Los otros son fáciles, sólo debo postear cosas que en cierta manera ya están dadas, en cambio acá tengo que idear todo yo mismo, tengo la obligación de ser original en lo que escribo y a veces sufro bloqueo de escritor y no se qué poner y asi pasan los meses y no lo actualizo. Y quiza por poner algo sólo para mantenerlo actualizado termina siendo algo que no me haga sentir satisfecho. Además tambien se dio el caso que algo que quería escribir lo encontre en otro blog y no me da para repetirlo o que leyendo por ahi pienso “cómo carajo no se me ocurrio eso antes?”, ser original es un trabajo muy duro.

Eso es todo por ahora, con tres blogs al menos voy a mantenerme ocupado en algo, espero que los visiten. Heroes Latino es más que nada para fans de la serie pero el otro es para un público más general (no apto para gente sensible).

UNA IMAGEN=MIL PALABRAS: IMAGENES DEL MUNDO

Estas son algunas imagenes que vi por ahi, me gustaron apenas las vi, provocan una sensación, o simplemente, son lindas 😛

(Hace click para ver mejor )

Amanecer
Dia lluvioso
Despues de la lluvia
Anochecer
Escupiendo fuego
Asomandose
Mojado

Fuente: http://www.pizdaus.com/

Offtopic:

Hoy el dia esta nublado, me encantan los dias así, me hacen sentir tan cómodo. A veces quisiera vivir en un lugar donde lloviera más seguido.

Apenas son las 9, levantarme temprano siempre me pone de buen humor, pero igual me gusta mucho dormir hasta tarde.

Hoy va a ser un lindo día.

🙂